fc2ブログ

ASHINO KOICHI +plus

彩書家・蘆野公一の日々のつれづれ

広葉樹のクリスマス 

2017/12/10
Sun. 05:43



葉の色づく広葉樹に、クリスマスのイルミネーションが施してあるのが好き。
ライトに照らされた葉がなんとも言えず、落ちた葉すら美しく彩られて、また葉の影もいろんなところに飛び、それもまた趣深い。



IMGP5818.jpg


図らずも、「枕草子」現代語訳風になってしまった。
序段の<冬>の最後にすべりこませてみたい。
クリスマスを「聖誕祭」、イルミネーションを「電飾」、ライトを「電球」に和訳のこと。


 

[edit]

CM: 0
TB: 0

page top

2017-12